Términos del Servicio
Si esta traducción difiere de la versión inglesa, prevalece la versión inglesa en la medida permitida por las normas imperativas de protección de consumidores y de datos.
1. Acuerdo
Estos Términos regulan el uso de Play by Mail ("Servicio"), disponible en playbymail.games. El Servicio es operado por Alien Spaces (ABN 13 996 366 428); vea el Aviso Legal. Al crear una cuenta o usar el Servicio acepta estos Términos, la Política de Privacidad y las reglas específicas de juego que elija.
2. Elegibilidad
Debe tener al menos 16 años. El Servicio está destinado a adultos que juegan juegos narrativos.
3. Su cuenta
- La autenticación es sin contraseña mediante enlace de verificación de corta duración enviado a su correo.
- Usted responde de la actividad realizada con su cuenta.
- Solo puede tener una cuenta activa por persona salvo autorización expresa.
- Puede cerrar su cuenta en cualquier momento; la supresión se rige por la Política de Privacidad.
4. Uso aceptable
No debe usar el Servicio para acosar, amenazar, difamar o abusar; enviar contenido ilegal o que infrinja derechos; eludir autenticación, límites o controles de integridad; extraer o revender datos fuera de la exportación de su propia cuenta; operar agentes automatizados contra cuentas o juegos ajenos; ni suplantar a otros. Podemos suspender o terminar cuentas infractoras y, cuando proceda, enviar una exposición de motivos conforme al DSA art. 17.
5. Contenido de juego y roles
El Servicio opera varios tipos de juego. Según su suscripción puede actuar como jugador, manager o diseñador.
- Jugadores: envían hojas de turno y acciones; puede no ser posible retirar órdenes una vez enviadas sin afectar a otros.
- Managers: administran instancias y acceden a datos identificables solo en la medida necesaria; el acceso se audita.
- Diseñadores: crean juegos, escenarios y reglas. La siguiente sección describe íntegramente sus derechos sobre ese trabajo.
Usted es propietario de su contenido. Todo el texto, las ilustraciones, las reglas de juego, los escenarios, las ubicaciones, las criaturas, los objetos y cualquier otro contenido creativo que envíe permanece en todo momento como su propiedad intelectual protegida por derechos de autor. No se produce ninguna cesión de derechos a nosotros.
Licencia limitada para operar el Servicio. Al enviar contenido nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías, estrictamente limitada a lo necesario para almacenar, procesar y distribuir su juego a los suscriptores de ese juego. Esta licencia no se extiende a ningún otro uso.
El uso promocional requiere su consentimiento explícito. Solo presentaremos su juego en materiales promocionales — incluyendo marketing, publicidad, redes sociales, capturas de pantalla o boletines — si nos ha otorgado un consentimiento explícito y por juego a través de la plataforma. Ese consentimiento es totalmente voluntario y puede retirarlo en cualquier momento desde la configuración del juego.
Sin entrenamiento de IA ni minería de datos. Su contenido no se utilizará para entrenar modelos de IA o aprendizaje automático, realizar minería de datos ni crear obras derivadas fuera del alcance de la licencia operativa limitada anterior.
Eliminación. Si elimina su juego de la plataforma, nuestra licencia operativa sobre ese contenido termina de inmediato, sujeta únicamente al tiempo mínimo de cierre necesario para las instancias de juego activas.
Aviso de exención de responsabilidad de datos en beta. El Servicio se encuentra actualmente en una fase beta pública. Aunque tomamos todas las precauciones razonables para preservar su contenido durante las actualizaciones del sistema y las migraciones de bases de datos, no podemos ofrecer una garantía absoluta contra la pérdida de datos durante este período de desarrollo. Le recomendamos encarecidamente conservar sus propias copias del contenido creativo original. Una vez que concluya la fase beta, estas Condiciones se actualizarán para incluir compromisos formales de retención de datos y copias de seguridad.
6. Abandonar un juego
Puede abandonar un juego suscrito usando "leave this game". Según el tipo, la instancia puede terminar, anunciar la plaza vacante o cerrarse. La regla aplicable se publica en la página de reglas del tipo de juego. Abandonar un juego no equivale a eliminar la cuenta.
7. Suscripciones, pago y reembolsos
En la fecha de publicación no se ofrecen suscripciones de pago. Cuando se introduzcan, precio, ciclos y funciones se mostrarán en el alta y ajustes, y el procesador de pagos se indicará en Subencargados.
Compradores australianos — Australian Consumer Law
Nuestros bienes y servicios tienen garantías legales bajo el Australian Consumer Law que no pueden excluirse. Si incumplimos una garantía, tendrá los remedios previstos por la ley. Nada en estos Términos limita esos derechos.
Compradores UE y Reino Unido — derecho de desistimiento
Los consumidores de la UE/EEE/Reino Unido tienen un derecho de desistimiento de 14 días cuando proceda. Para servicios digitales puede limitarse si la prestación ya comenzó con su consentimiento previo expreso; lo indicaremos claramente en checkout. Conserva siempre las protecciones obligatorias de su país de residencia.
Reembolsos discrecionales
Las solicitudes fuera de derechos legales se valoran caso por caso. Contacte support@playbymail.games.
8. Disponibilidad
El Servicio se presta con esfuerzo razonable. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida; el mantenimiento planificado se anunciará cuando sea posible.
9. Responsabilidad
En la máxima medida permitida excluimos responsabilidad por pérdidas indirectas o consecuenciales. Nada limita responsabilidades que no puedan excluirse, incluidas lesiones o muerte por negligencia, fraude o garantías legales de consumidor.
10. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales activan nuevo consentimiento al siguiente inicio de sesión; las versiones históricas permanecen disponibles.
11. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Victoria, Australia, con jurisdicción no exclusiva de sus tribunales. Esta cláusula no priva a consumidores de protecciones obligatorias de su país de residencia.
12. Contacto
- Soporte general:
support@playbymail.games - Legal / privacidad:
privacy@playbymail.games - Informes DSA notice-and-action:
privacy@playbymail.games; como operador pequeño no mantenemos un Punto Único de Contacto formal separado.