Termini di servizio

In caso di divergenza tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese nella misura consentita dalle norme inderogabili in materia di protezione dei consumatori e dei dati.

1. Accordo

Questi Termini regolano l'uso di Play by Mail ("Servizio"), accessibile su playbymail.games. Il Servizio è gestito da Alien Spaces (ABN 13 996 366 428); vedere le Note legali. Creando un account o usando il Servizio accettate questi Termini, l'Informativa privacy e le regole specifiche dei giochi scelti.

2. Idoneità

Dovete avere almeno 16 anni. Il Servizio è destinato ad adulti che giocano a giochi narrativi.

3. Account

• Autenticazione senza password tramite link di verifica di breve durata inviato all'email.
• Siete responsabili di ogni attività svolta con l'account.
• Un solo account attivo per persona, salvo autorizzazione esplicita.
• Potete chiudere l'account in qualsiasi momento; la cancellazione segue l'Informativa privacy.

4. Uso accettabile

Non dovete usare il Servizio per molestare, minacciare, diffamare o abusare; inviare contenuti illegali o lesivi di diritti; aggirare autenticazione, limiti o controlli di integrità; estrarre o rivendere dati oltre l'esportazione del vostro account; usare agenti automatizzati contro altri account/giochi; o impersonare altri. Possiamo sospendere o terminare account in violazione e, ove applicabile, fornire una motivazione ai sensi del DSA art. 17.

5. Contenuti di gioco e ruoli

Il Servizio opera diversi tipi di gioco. A seconda dell'abbonamento potete essere giocatore, manager o designer.

• Giocatori: inviano schede turno e azioni; dopo l'invio alcune azioni non possono sempre essere ritirate senza incidere sugli altri.
• Manager: amministrano istanze e accedono a dati identificativi solo quando necessario; l'accesso è auditato.
• Designer: creano giochi, scenari e regole. La sezione seguente descrive integralmente i vostri diritti su questo lavoro.

Siete proprietari dei vostri contenuti. Tutti i testi, le illustrazioni, le regole di gioco, gli scenari, i luoghi, le creature, gli oggetti e qualsiasi altro contenuto creativo da voi inviato restano in ogni momento di vostra proprietà intellettuale tutelata dal diritto d'autore. Non avviene alcuna cessione di diritti a nostro favore.

Licenza limitata per operare il Servizio. Inviando contenuti ci concedete una licenza non esclusiva e senza royalty, strettamente limitata a quanto necessario per archiviare, elaborare e distribuire il vostro gioco agli abbonati di quel gioco. Questa licenza non si estende a nessun altro uso.

L'uso promozionale richiede il vostro consenso esplicito. Presenteremo il vostro gioco in materiali promozionali — inclusi marketing, pubblicità, social media, screenshot o newsletter — solo se ci avete concesso un consenso esplicito e per singolo gioco tramite la piattaforma. Tale consenso è del tutto facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni del gioco.

Nessun addestramento IA né data mining. I vostri contenuti non saranno utilizzati per addestrare modelli di IA o apprendimento automatico, effettuare data mining né creare opere derivate al di fuori dell'ambito della licenza operativa limitata di cui sopra.

Rimozione. Se eliminate il vostro gioco dalla piattaforma, la nostra licenza operativa su quel contenuto cessa immediatamente, fatta salva la minima procedura di chiusura necessaria per le istanze di gioco attive.

Avviso beta sulla perdita di dati. Il Servizio è attualmente in una fase beta pubblica. Sebbene prendiamo tutte le precauzioni ragionevoli per preservare i vostri contenuti durante gli aggiornamenti di sistema e le migrazioni del database, non possiamo fornire una garanzia assoluta contro la perdita di dati durante questo periodo di sviluppo. Vi raccomandiamo vivamente di conservare copie personali del contenuto creativo originale. Al termine della fase beta, queste Condizioni saranno aggiornate per includere impegni formali di conservazione dei dati e backup.

6. Lasciare un gioco

Potete lasciare un gioco tramite "leave this game". Secondo il tipo, l'istanza può terminare, pubblicizzare il posto vacante o chiudersi. La regola applicabile è pubblicata nelle regole del tipo di gioco. Lasciare un gioco non equivale a cancellare l'account.

7. Abbonamenti, pagamento e rimborsi

Alla pubblicazione non sono offerti abbonamenti a pagamento. Quando saranno introdotti, prezzo, cicli e funzionalità saranno mostrati all'iscrizione e nelle impostazioni; il processore di pagamento sarà indicato nei Sub-responsabili.

Acquirenti australiani — Australian Consumer Law

I nostri beni e servizi hanno garanzie legali ai sensi dell'Australian Consumer Law che non possono essere escluse. In caso di violazione, si applicano i rimedi previsti dalla legge. Nulla in questi Termini limita tali diritti.

Acquirenti UE e Regno Unito — diritto di recesso

I consumatori UE/SEE/Regno Unito hanno, ove applicabile, diritto di recesso di 14 giorni. Per servizi digitali può essere limitato se la prestazione è iniziata con il vostro consenso espresso preventivo; lo indicheremo chiaramente al checkout. Restano salve le protezioni inderogabili del vostro paese.

Rimborsi discrezionali

Le richieste fuori dai diritti legali sono valutate caso per caso. Contatto: support@playbymail.games.

8. Disponibilità

Il Servizio è fornito secondo il miglior impegno. Non garantiamo disponibilità ininterrotta; la manutenzione programmata è annunciata ove possibile.

9. Responsabilità

Nella misura massima consentita escludiamo responsabilità per perdite indirette o consequenziali. Nulla limita responsabilità non escludibili, incluse morte/lesioni per negligenza, frode o garanzie inderogabili del consumatore.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini. Le modifiche materiali attivano un nuovo consenso al login successivo; le versioni storiche restano disponibili.

11. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge dello Stato di Victoria, Australia, con giurisdizione non esclusiva dei suoi tribunali. Questa clausola non priva i consumatori delle protezioni inderogabili del loro paese di residenza.

12. Contatti

• Supporto generale: support@playbymail.games
• Legale / privacy: privacy@playbymail.games
• Segnalazioni DSA notice-and-action: privacy@playbymail.games; come piccolo operatore non manteniamo un Punto di contatto unico formale separato.