Impressum
Diese Seite nennt den Betreiber des Dienstes und stellt die Kontaktwege bereit, die nach den Regeln für Dienste der Informationsgesellschaft in der EU (zum Beispiel § 5 Telemediengesetz und französische mentions légales), nach australischen Verbraucherschutz-Erwartungen und nach den Identifikationspflichten der DSGVO Artikel 13 und 14 erforderlich sind.
Wenn diese Übersetzung von der englischen Fassung abweicht, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Verbraucher- oder Datenschutzrecht nichts anderes verlangt.
Betreiber
- Name des Dienstes: Play by Mail
- Domain:
playbymail.games - Betreiber: Alien Spaces, ein eingetragener australischer Geschäftsname eines Einzelunternehmers.
- ABN: 13 996 366 428 (über das Australian Business Register unter [abr.business.gov.au](https://abr.business.gov.au) überprüfbar).
- Geschäftsnamensregister: ASIC Business Name "Alien Spaces", eingetragen am 01. Juli 2013.
- Niederlassung: Coburg North VIC 3058, Australien.
- Postanschrift: PO Box 4003, Gilberton VIC 3072, Australien.
- GST-Registrierung: derzeit nicht für Goods and Services Tax registriert.
Die ABN ist das australische Äquivalent zu einer Unternehmens- oder Handelsregisternummer. Zusammen mit dem öffentlich durchsuchbaren ASIC-Geschäftsnamenseintrag identifiziert sie eindeutig die für den Dienst verantwortliche Rechtsperson.
Kontakt
- Allgemeiner Support:
support@playbymail.games - Datenschutz:
privacy@playbymail.games - Formelle, regulatorische oder rechtliche Korrespondenz: PO Box 4003, Gilberton VIC 3072, Australien, oder
privacy@playbymail.games.
Aufsichts- und Regulierungsbehörden
- Australische Datenschutzbehörde: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) — [oaic.gov.au](https://www.oaic.gov.au). Da der Jahresumsatz von Alien Spaces unter der Schwelle von 3 Millionen AUD nach dem Privacy Act 1988 (Cth) liegt, gelten die Australian Privacy Principles nicht automatisch; wir beachten diese Grundsätze dennoch sinngemäß.
- Australische Verbraucherschutzbehörde: Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) — [accc.gov.au](https://www.accc.gov.au).
- Betroffene Personen in EU / EWR: Sie behalten das Recht, Beschwerde bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehörde einzulegen. Eine aktuelle Liste veröffentlicht der Europäische Datenschutzausschuss unter [edpb.europa.eu](https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en).
- Betroffene Personen im Vereinigten Königreich: Information Commissioner's Office (ICO) — [ico.org.uk](https://ico.org.uk).
DSGVO-Vertreter
Alien Spaces ist in Australien niedergelassen und bietet den Dienst international an, einschließlich für Personen in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich. Unter Berufung auf die Ausnahme für Verarbeitung in kleinem Umfang nach DSGVO Artikel 27(2) wurde kein EU-Vertreter bestellt. Betroffene Personen in EU, EWR und Vereinigtem Königreich können uns direkt unter privacy@playbymail.games kontaktieren und behalten alle Rechte nach DSGVO und UK GDPR, einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei den oben genannten Aufsichtsbehörden.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission betreibt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung unter [ec.europa.eu/consumers/odr](https://ec.europa.eu/consumers/odr). Verbraucher in der EU können diese Plattform nutzen, um eine Streitigkeit einzuleiten; unser operativer Antwortkanal bleibt privacy@playbymail.games. Derzeit sind wir nicht verpflichtet, an einer bestimmten außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Von uns erstellte Inhalte — die Anwendung, Dokumentation, Spielregeln und diese rechtlichen Seiten — liegen in der Verantwortung von Alien Spaces. Nutzergenerierte Inhalte (Zugblätter, Feedback, Spieldesigns) werden vom beitragenden Konto verfasst und sind dessen eigene Erklärung. Wir bearbeiten Notice-and-Action-Meldungen an privacy@playbymail.games; der vollständige DSA-orientierte Prozess wird in einem eigenen Dokument beschrieben, sobald Phase 5 der Compliance-Roadmap abgeschlossen ist.
Haftung für Links
Unsere Seiten können auf Websites Dritter verlinken, die wir nicht kontrollieren und deren Inhalte sich ohne unser Wissen ändern können. Für externe Inhalte können wir keine Verantwortung übernehmen. Wenn ein bestimmter Link entfernt werden sollte, schreiben Sie an support@playbymail.games.
Governance
Dieses Impressum wird als Markdown im Quellcode-Repository des Projekts gepflegt. Alle Änderungen werden in der Versionskontrolle nachverfolgt; historische Versionen bleiben über den Dokumentenspeicher verfügbar.